Просмотр непрочитанных в определенной папке

А зачем? Можно же открыть список писем и пробежаться глазами. Все непрочитанные отмечены точками.

это у вас почты мало :)

когда писем сотни и не видно на глаз, где там эти самые "отмеченные", уже не так просто всё

кроме того, бывают моменты, когда висит нотифайка "входящих: 2" и вообще не видно ни следа из них, сколько ни листай

то ли глюк, то ли вдруг проросли какие-то очень древние

непонятно, как их отыскивать даже приблизительно

В веб версии почты в колонке со списком папок клик на количество непрочитанных (у определенной папки) откроет страницу с непрочитанными именно для нее.

Вообще можно просто нажать на число непрочитанных и увидеть все эти сообщения, папка отдельная, я считаю, не нужна

Это только в вебе. Надо чтобы в приложениях тоже так сделали.